三峡翻译全文，三峡谣古诗意思?

三峡谣古诗意思?

《三峡谣》的意思是：“早晨从黄牛脚下出发，晚上睡在黄牛脚下。三个早晨，三个晚上，黄牛看上去还一样大。” 1、原文： 朝见黄牛，暮见黄牛。 三朝三暮，黄牛如故。 2、作者简介：郦道元（约公元466，469，470或472年—527年），字善长，范阳涿州（今河北涿州）人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。郦道元仕途坎坷，终未能尽其才。其曾任御史中尉，北中郎将等职，还做过冀州长史，鲁阳郡太守，东荆州刺史，河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。

朝发黄牛，暮宿黄牛。 三朝三暮，黄牛如故。 作品赏析： 注释： 【朝发黄牛】朝发：一作“朝见”。黄牛：矶石名。在今湖北宜昌西北，西陵峡西，有一状如人负刀牵牛巨石，牛为黄石。故称“黄牛”，亦称“黄牛峡”、“黄牛滩”。由此逆流而上，曲折西向，江中乱石星罗棋布，犬牙交错，险阻难行。 【暮宿】暮宿：一作“暮见”。 【三朝三暮，黄牛如故】“三朝”二句意思说：走了三天，船仍在黄牛滩；崖上的黄牛，远远望去还是老样子。 诗词赏析 《乐府诗集·杂歌谣辞·巴东三峡歌》注引郦道元《水经注·江水》说：“其中有滩，名曰黄牛。江湍纡回，信宿犹见，故行者谣曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。’”袁山松《宜都记》记载说“人滩水至峻峭，南岩有青石，夏没冬出，其石嵚崟，数十步中悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰人滩也”，黄牛滩则“色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明”。可知，这是一首流传在舟人口中的巴东歌谣。“极端形容”，是民歌中常见的手法，此诗便是代表，并达到了艺术上前所未有的极致。早上从黄牛滩出发，晚上仍然住宿在黄牛滩。沈德潜《古诗源》说：“四语中，写尽纡回沿溯之苦。”如此反复，走了三天，回看崖上的黄牛，仍保持着原来的姿态，一动不动。此乃极端言之，以不可能形容可能。由此，古代黄牛滩滩高浪险，急湍难行，不进则退，此歌留下了绝唱，也留下了无数唐诗人的想象。李白过此，亦曾赋诗说：“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝复三暮，不觉鬓成丝。”一言“行太迟”，二言“鬓成丝”，均不如此谣，三朝三暮，沉默不语。（温瑞 整理）

《三峡谣》的全诗为：朝见黄牛，暮见黄牛。三朝三暮，黄牛如故。基本介绍：《三峡》是北朝北魏著名地理学家郦道元所写，三峡选自郦道元《水经注·江水》，是一篇著名的山水之作。描写了长江三峡的壮丽景象。郦道元的《三峡》（选自《水经注》）是一篇著名的山水之作，只用不到区区200字的篇幅，作者描写了三峡错落有致的自然风貌。 全文描写随物赋形，动静相生，情景交融，情随景迁，简洁精练，生动传神。意思：早晨从黄牛脚下出发，晚上睡在黄牛脚下。三个早晨，三个晚上，黄牛看上去还一样大。关于三峡：长江三峡人杰地灵,大峡深谷曾是三国古战场,是无数英雄豪杰用武之地。这儿有许多名胜古迹，白帝城、黄陵、南津关、孙夫人庙等。 他们同旖旎的山水风光交相辉映，名扬四海。长江三峡是世界大峡谷之一，以壮丽河山的天然胜景闻名中外。

三峡第三段译文?

原文：春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 译文：等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，碧绿的潭水，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，山峰间悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山峻，草盛，确实趣味无穷。

郦道元的水经注里面写西陵峡的那篇的译文~~我有原文!急?

西陵峡部分的原文： 江水又东径西陵峡，《宜都记》曰：自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。犹鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。 译文： 江水又往东流经西陵峡。《宜都记》 说：从黄牛滩往东进入西陵境内，到峡口的百里左右航程中，山水萦纤曲折。两岸高山峻岭层层叠叠，不到正午或夜半，看不见太阳和月亮。绝壁有的高达千丈，岩石色彩缤纷，形状常常很像某种事物。树高林密，经冬常绿不凋；猿啼声极其清越，山谷里回声荡漾，久久不绝。所谓三峡，这就是其中之一。

Tags：

转载：感谢您对本网站的认可，转载请说明文章出处。http://www.chengjiajiaoyu.comhttp://www.chengjiajiaoyu.com/jingdianjuzi/51125.html

很赞哦！ （）