英文新闻标题改写完整句子-推荐34句

1、例如：DiscussionAbouttheEnvyofChildrenantheAged（儿童与老人之妒论略），PrinciplestoFollowinEnrollingTalentsinHigherEducationInstitutions（高校人才引进应遵循的原则）。短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。

2、SignsOfRiftsAppearingInArgentina'sJunta.(TheSignsOfRiftsAreAppearingInArgentina'sJunta.)

3、现分述如下：

4、英文题名（标题）

5、一般现在时通常被用来表示过去发生的事

6、Deposits,LoansRisingInShanghai.(DepositsAndLoansAreRisingInShanghai.)

7、英语报刊的新闻标题中一般不用过去时态,当然更不用过去完成时等时态,而采用现在时态,使读者阅报时一如置身于这条新闻事件中,

8、LastTwoBeiruitHostages'ToGoFree'.(TheLastTwoHostagesInBeiruitAre'ToGoFree'.)

9、各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。

10、通常情况下，报刊所载消息多为己发生过的事，按日常英语语法，标题中的动词应使用过去时态，但是这样容易给人产生一种陈旧感，似有‘昨日黄花，之嫌，缺乏吸引力。为了弥补这一缺陷，英语新闻标题常用一般现在时从形式上来增强报道的新鲜感（Freshness）、现实感。Reality，和直接感（Immediacy）。此外，标题采用动词的一般现在时还可省去动词过去式构成中常见的“Ed”两个字母，节省标题字数。正因一般现在时在英语新闻标题中的这一特殊。用法，初读英语报纸的读者应特别注意这一现象，不要把它误以为是日常英语语法中的一般现在时，从而影响对全文内容的阅读与理解。例如：

11、B.每个词的首字母大写，但三个或四个字母以下的虚词（介词、冠词、连词、感叹词）首字母小写，超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。全部小写。例如：From“Go-back-to-history”toNon-history—-ACriticismofNewHistoricism。

12、现在时态。

13、A.全部字母大写。例如：DISCUSSIONABOUTTHEENVYOFCHIDRENANDTHEAGED。

14、和平会谈进行之际巷战依然炮声隆隆。

15、)作者。中国人名按汉语拼音拼写。中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格，例如：LiPing（李平）LiXiaoping（李小平）。

16、英语新闻标题中动词将来时的表达形式除一般将来时“Will+动词原形”外，更多的还是采用“联系动词be+动词不定式”结构，其中联系动词be通常省略，以节省标题字数。换言之，动词不定式在英语新闻标题中可直接表示未来动作，这是因为不定式标志“To”只由两个字母构成，比一般将来时中的“Will”来得少，故频频见诸英语报端。例如：

17、)题名中的大小写。题名字母的大小写有以下三种格式。

18、对于正在发生的事态或动作,英语新闻标题也按日常英语语法规则处理，采用现在进行时"Be+现在分词”这一形式，但其中“Be”又通常省略。因此，剩下的现在分词便在新闻标题中直接表示正在进行的动作或正在发展的事态。例如：

19、)题名的字数。题名不应过长。总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越少越好，一般不宜超过10个实词。专家建议不要超过15个字，根据人的记忆特点，最好不超过12个字，否则不易记忆，最大限度一般不超过20个字。

20、StreetBattleInHeavyShellingAsPeaceTalksProceed.(StreetBattleInHeavyShellingAsPeaceTalksProceeded.)

21、ComebackGivesChinaASensationalThomasCupWin.(TheComebackGaveChinaASensationalThomasCupWin.)

22、作者与作者单位的英译

23、现在分词直接表示正在进行的动作或事件

24、英语新闻标题中常用的动词时态主要有三种：一般现在时、将来时和现在进行时。

25、动词的将来时更多地直接采用动词不定式来表达

26、这叫做“新闻现在时”(JournalisticPresentTense),与文学写作中的“历史现在时”一致。

27、)中英文题名的一致性。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。

28、少数情况（评述性、综述性和驳斥性）下可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。例如：CanAgriculturalMechanizationbeRealizedWithoutPetroleum?（农业机械化能离开石油吗？）。

29、)题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成。

30、一般现在时，是一种英语语法形式。表示通常性、规律性、习惯性、真理性（即事实）的动作或状态，或者动作有时间规律发生的事件的一种时间状态。在英语语法中，“时”指动作发生的时间，“态”指动作的样子和状态。

31、C.题名第一个词的首字母大写，其余字母均小写。例如：Topographicinversionofintervalvelocities．一般采用B格式。

32、)单位。单位名称要写全（由小到大）。例如：No.152,XinganWestRoad,Guangzhou,Guangdong。地名的拼写方法是：第一个字的头字母大写，后面的字紧跟在后面小写，例如：Beijing,Nanhai。

33、FloridaFreezeToIncreaseAreaProducePrices.(TheFreezeInFloridaIsToIncreaseTheAreasProducePrices.

34、英语新闻常用一般过去时或者过去完成时

Tags：

转载：感谢您对本网站的认可，转载请说明文章出处。http://www.chengjiajiaoyu.comhttp://www.chengjiajiaoyu.com/weimeiwenan/65871.html

很赞哦！ （）